1
00:03:02,724 --> 00:03:04,516
トム、成功したのを見てうれしく思います。
2
00:03:04,684 --> 00:03:06,602
それを見逃すはずはありません。
3
00:03:07,061 --> 00:03:09,563
国立気象研究所、
こちらは NASA コマンドです。
4
00:03:09,731 --> 00:03:13,025
制御を転送中
衛星 Gulf-001...
5
00:03:13,193 --> 00:03:14,276
6 分以内に...
6
00:03:14,444 --> 00:03:16,528
5、4...
7
00:03:16,696 --> 00:03:18,280
ソースコードを実行します。
8
00:03:22,035 --> 00:03:25,537
現在のアクセスコードを入力してください。
トリリング船長、ギルダー…
9
00:03:40,678 --> 00:03:42,763
分かりました。それは私たちのものです。
10
00:03:43,848 --> 00:03:45,057
ご注意ください...
11
00:03:45,225 --> 00:03:48,769
衛星Gulf-001を受信しました。
ありがとう、ヒューストン。
12
00:03:49,229 --> 00:03:51,980
よし、彼女に何ができるか見てみましょう。
13
00:03:53,441 --> 00:03:56,068
観測機能を起動します。
14
00:03:56,986 --> 00:03:59,154
ステージ2の設定。
15
00:04:06,454 --> 00:04:08,538
ここで何が得られたでしょうか？
16
00:04:08,706 --> 00:04:10,624
きれいにしてください。
17
00:04:14,087 --> 00:04:16,129
なんと、彼女はひっくり返ってしまいました！
18
00:04:18,591 --> 00:04:20,717
完全な画像補正を適用します。
19
00:04:24,973 --> 00:04:27,683
聖なるワカモレ！
20
00:04:29,602 --> 00:04:31,687
なんともうまくいきました。
21
00:04:32,689 --> 00:04:35,148
あのトラヴィス・デイン。
22
00:04:35,316 --> 00:04:39,403
光回線がこれだけ優れていれば、
ターゲティングシステムは優れているに違いありません。
23
00:04:39,570 --> 00:04:41,363
デーンはこれを気に入るでしょう。
24
00:04:41,614 --> 00:04:44,658
NASAはこれを考えています
気象衛星。
25
00:04:45,743 --> 00:04:47,828
武器チェックをしてみましょう。
26
00:04:49,330 --> 00:04:51,832
これはバストではありませんでした
議会はそう考えていた。
27
00:04:52,000 --> 00:04:54,835
議会が知らないこと
彼らや私たちを傷つけることはありません。
28
00:04:55,169 --> 00:04:56,837
何か問題がありましたか、船長？
29
00:04:57,005 --> 00:04:59,339
デーンが今日ここにいなかったのが残念です。
30
00:04:59,549 --> 00:05:01,717
トラヴィス・デーンは狂人だった。
31
00:05:01,884 --> 00:05:04,136
彼は車を湖に突っ込んだ。
32
00:05:04,345 --> 00:05:05,679
彼は狂っていた。
33
00:05:05,847 --> 00:05:07,014
彼らはもう遺体を見つけましたか？
34
00:05:07,181 --> 00:05:08,974
いいえ、車だけです。
35
00:05:09,183 --> 00:05:13,312
そして、こう書かれたメモがあった。
「チャンスは準備ができた心に味方する。」
36
00:05:13,479 --> 00:05:14,688
奇妙ですね？
37
00:05:15,440 --> 00:05:17,691
しかし、デーンもそうでした。
38
00:05:18,568 --> 00:05:20,694
船長の皆さん、本当によく頑張りました。
39
00:05:20,903 --> 00:05:22,779
自分自身に誇りを持ってください。
40
00:05:23,114 --> 00:05:24,323
週末をお楽しみください。
41
00:05:24,490 --> 00:05:25,824
ありがとう、将軍。
42
00:05:25,992 --> 00:05:28,035
話してもいいですか？すみません。
43
00:05:28,369 --> 00:05:29,911
良い週末を。
44
00:05:30,455 --> 00:05:32,039
家に帰れ。
45
00:05:32,582 --> 00:05:36,209
航空ショーがあります
今週末は空軍士官学校。
46
00:05:36,377 --> 00:05:39,129
一緒に飲みませんか？
47
00:05:40,048 --> 00:05:42,382
新しいテクノロジーをチェックしてください。
48
00:05:43,217 --> 00:05:46,136
トップクラスの人材が全員参加します。
誰が知っていますか...
49
00:05:46,596 --> 00:05:48,472
それはあなたのキャリアに役立つかもしれません。
50
00:05:49,223 --> 00:05:51,141
申し訳ありませんが、予定があります。
51
00:05:51,726 --> 00:05:53,727
はい、確かに、分かりました。
52
00:05:53,895 --> 00:05:56,063
将軍の言う通り…
53
00:05:56,481 --> 00:05:58,398
あなたは良い仕事をしました。
54
00:05:59,650 --> 00:06:00,901
ありがとう...
55
00:06:01,486 --> 00:06:02,736
先生。
56
00:06:15,458 --> 00:06:18,043
行きましょう、遅刻しそうです。
57
00:06:23,800 --> 00:06:25,258
どこにいましたか？
58
00:06:29,555 --> 00:06:31,264
特別作戦で？
59
00:06:31,724 --> 00:06:33,433
中尉、いつも楽しみです。
60
00:06:33,601 --> 00:06:35,727
わかっています、教えてもらえません。
61
00:06:36,938 --> 00:06:38,939
あなたの兄弟のことを聞いて残念です。
62
00:06:39,107 --> 00:06:40,816
私も。
63
00:06:41,943 --> 00:06:45,946
あなたはその電車に間に合うように急がなければなりません。
45分後に出発します。
64
00:06:46,447 --> 00:06:48,824
なんで二人で撮ってるの
カリフォルニア行きの電車？
65
00:06:48,991 --> 00:06:51,535
両親が死んだら飛行機に乗りますか
飛行機事故で？
66
00:06:51,702 --> 00:06:52,744
こんにちは、ケイシー。
67
00:06:54,956 --> 00:06:58,333
あなたがここにいると、この場所はもっとうまくいきます。
実行できるけど…
68
00:06:58,501 --> 00:07:00,127
あなたは料理ができません。
69
00:07:00,294 --> 00:07:03,755
常連客があなたのためにここに来ています、ケイシー、
私のためではありません。
70
00:07:08,261 --> 00:07:09,803
かわいい子。
71
00:07:10,138 --> 00:07:13,473
- それはあなたの姪ですか？
- はい。彼女は私の唯一の家族です。
72
00:07:14,225 --> 00:07:16,393
彼女だとわかるかどうかわかりません。
73
00:07:18,896 --> 00:07:21,064
さあ、その電車に乗り遅れてしまいます。
74
00:07:21,649 --> 00:07:24,067
兄の葬儀に欠席したので…
75
00:07:24,277 --> 00:07:26,069
私たちは電車に乗り遅れません。
76
00:07:26,904 --> 00:07:28,822
注意してください。
77
00:07:28,990 --> 00:07:34,828
グランド コンチネンタル (以下からのサービスあり)
デンバーからロサンゼルス行き、現在搭乗中
78
00:08:13,367 --> 00:08:16,328
サラ・ライバックがいる
チケットはありましたか？
79
00:08:16,662 --> 00:08:18,330
ケイシーおじさん。
80
00:08:20,458 --> 00:08:21,875
あなたにも会えてうれしいです。
81
00:08:22,585 --> 00:08:24,127
大きくなりましたね。
82
00:08:24,295 --> 00:08:26,254
5年もあれば色々な事が起こるかもしれない。
83
00:08:27,924 --> 00:08:29,424
ちょっとまってください。
84
00:08:29,592 --> 00:08:32,260
それで、何をしていたのですか？
85
00:08:34,514 --> 00:08:38,225
飛行機事故の対応、
お葬式とか、そういうこと。
86
00:08:38,392 --> 00:08:40,560
はい、それで...
87
00:08:40,728 --> 00:08:42,521
ここにいます。トラック3。
88
00:08:56,160 --> 00:08:58,286
ご存知のように、私は考えていました...
89
00:08:58,454 --> 00:09:01,957
あなたが集めていることを思い出しました
テディベアと私はあなたにそれを持ってきました。
90
00:09:02,124 --> 00:09:05,752
あなたのようなものほど良くはありません...
91
00:09:05,920 --> 00:09:08,213
そして、あなたが大人すぎるかもしれないことはわかっています...
92
00:09:08,422 --> 00:09:10,882
今からテディベアと遊ぶことにします。
93
00:09:11,592 --> 00:09:13,635
しかし、重要なのはその考えです。
94
00:09:13,886 --> 00:09:14,970
ありがとう。
95
00:09:18,599 --> 00:09:21,226
私はこのための訓練を受けていないと思います。
96
00:09:24,730 --> 00:09:26,147
すみません。
97
00:09:28,401 --> 00:09:30,902
荷物を運んでもいいですか？ああ、いいですね...
98
00:09:31,779 --> 00:09:33,613
そこで手に入れたメダル。
99
00:09:33,781 --> 00:09:34,864
ネイビークロスです。
100
00:09:35,032 --> 00:09:37,742
私の叔父は海軍にいたのですが、
しかし彼はあなたとは違います。
101
00:09:37,910 --> 00:09:39,786
- それは何ですか？
- これ？
102
00:09:39,954 --> 00:09:41,413
メイスだよ。
103
00:09:41,581 --> 00:09:45,875
よし。聞いてください、私は忙しそうに見えなければなりません、
それでバッグを取らせてもらえませんか？
104
00:09:46,043 --> 00:09:47,836
そうしないと解雇される可能性があります。
105
00:09:48,004 --> 00:09:52,090
解雇されたらお金が足りなくなる
大学に行ったら貧乏になるよ。
106
00:09:52,925 --> 00:09:55,385
これはうまくいきます。私はこれが好きです。
107
00:09:55,553 --> 00:09:57,804
どのコンパートメントと言いましたか
あなたは入っていましたか？
108
00:09:58,264 --> 00:09:59,931
私のコンパートメント。
109
00:10:12,612 --> 00:10:14,070
ごめん。
110
00:10:57,865 --> 00:10:59,908
- すみません。
- すみません。
111
00:11:10,878 --> 00:11:12,671
ギルダー船長…
112
00:11:12,838 --> 00:11:14,172
ここでお会いできるのを楽しみにしています。
113
00:11:15,216 --> 00:11:17,717
シャンパンを飲みましょう、トリリング船長。
114
00:11:23,766 --> 00:11:25,934
待っている人には良いことがある。
115
00:11:30,022 --> 00:11:31,356
さて、待っていましたね。
116
00:12:30,958 --> 00:12:35,044
コロラド空軍基地、ここは
チョッパー ウィスキー ブラボーをリクエストしています...
117
00:12:57,818 --> 00:12:59,402
待って！
118
00:13:38,734 --> 00:13:42,862
疑問に思っていた
あそこの女の子が何を飲んでいるのか。
119
00:13:43,864 --> 00:13:47,033
トニックとライムを持つ少女
IDが悪いですか？
120
00:13:47,201 --> 00:13:48,368
それがそれです。
121
00:13:54,500 --> 00:13:56,584
- 飲んでないんですか？
- いいえ。
122
00:13:57,419 --> 00:13:59,712
参加してください。私は一人で飲むのが好きではありません。
123
00:13:59,880 --> 00:14:02,048
あれにはアルコールは入っていないんです。
124
00:14:05,052 --> 00:14:07,929
そう、あなたはいつもすべてを知っていた、
とにかく。
125
00:14:08,389 --> 00:14:12,016
できると思いますか?
楽しい会話？
126
00:14:12,476 --> 00:14:13,726
もちろん。
127
00:14:14,895 --> 00:14:18,022
なぜそうするのか話しましょう
そして父は話すのをやめた。
128
00:14:20,442 --> 00:14:26,030
聞いて、あなたのお父さんと私は知っています
私たちの違いがありました。
129
00:14:27,741 --> 00:14:29,784
しかし、それは意味ではありません
私は彼を愛していませんでした。
130
00:14:29,952 --> 00:14:31,327
しかし、あなたは話さえしませんでした。
131
00:14:34,164 --> 00:14:36,249
時は流れていきます…
132
00:14:37,585 --> 00:14:40,295
飛んでるようですが、
そしてあなたはそれを知る前に...
133
00:14:41,005 --> 00:14:42,505
物事が起こる。
134
00:14:45,467 --> 00:14:47,260
でも、考えたこともなかった…
135
00:14:48,429 --> 00:14:51,556
チャンスは決してないだろう
彼との関係を正すために。
136
00:14:53,017 --> 00:14:54,017
ご存知ですか...
137
00:14:54,184 --> 00:14:58,730
彼はその奉仕でメダルを獲得できなかった
合唱団の少年であることによって。
138
00:15:01,108 --> 00:15:03,943
話したくない
私の父のことをそんなふうに。
139
00:15:08,365 --> 00:15:09,949
飲み物が必要だと思います。
140
00:15:14,914 --> 00:15:17,040
手に入れた中で一番強いものは何ですか？
141
00:15:18,167 --> 00:15:20,293
プエルトリコのラム酒はいかがですか？
142
00:15:25,299 --> 00:15:26,799
ケイシーおじさん…
143
00:15:28,260 --> 00:15:30,553
争いたくないんです。
144
00:15:31,013 --> 00:15:35,475
前にそう約束したばかりです
ここに着いたので、自分の気持ちを話したいと思います。
145
00:15:36,727 --> 00:15:38,019
さて...
146
00:15:38,187 --> 00:15:40,063
ただの友達になりましょう。
147
00:15:42,608 --> 00:15:43,900
わかった。
148
00:15:45,027 --> 00:15:46,277
散歩に行きます。
149
00:16:02,586 --> 00:16:03,878
- どうしたの？
- そこには何が入っているのですか？
150
00:16:04,046 --> 00:16:07,423
それは最高機密です。
そこに入ることはできません。
151
00:16:07,591 --> 00:16:08,591
そこには何が入っているのでしょうか？
152
00:16:08,759 --> 00:16:12,845
私にあなたを拘束させないでください、
ワークアウトしてるからね？
153
00:16:13,514 --> 00:16:14,889
それは簡単です。
154
00:16:15,057 --> 00:16:16,432
わかった。私を拘束してください。
155
00:16:18,018 --> 00:16:20,311
- してほしいですか？
- うん。
156
00:16:20,479 --> 00:16:23,356
わかりました、そう言えば。
とても簡単になりますよ。
157
00:16:30,531 --> 00:16:35,451
モップやほうきなどたくさんあります
避けたい臭いもの。
158
00:16:38,706 --> 00:16:40,039
誰がそんなこと教えてくれたんですか？
159
00:16:40,207 --> 00:16:44,877
私が11歳のとき、叔父は
本当に素晴らしいことをすべて教えてくれました。
160
00:16:45,504 --> 00:16:47,380
一緒にいる奴は？
161
00:16:48,465 --> 00:16:51,050
そうですね。
162
00:16:57,391 --> 00:16:58,808
それはできます。
163
00:17:04,898 --> 00:17:06,232
何を書いているのですか？
164
00:17:06,400 --> 00:17:09,736
それは本です。
私の回想録、そのようなもの。
165
00:17:10,237 --> 00:17:13,239
若すぎませんか
回想録を書くつもりですか？
166
00:17:17,036 --> 00:17:21,039
ルール違反なのは分かっていますが、
でも、何かを撮ってください。
167
00:17:21,582 --> 00:17:23,583
それらをそこに置いてもらえますか？
168
00:17:23,751 --> 00:17:24,834
うん。
169
00:17:25,377 --> 00:17:28,588
あなたの姪はどうしたのですか、
ブルース・リーさん？
170
00:17:28,756 --> 00:17:30,548
彼女は私を殺しそうになった。
171
00:17:31,925 --> 00:17:33,509
上がっていきます！
172
00:17:33,677 --> 00:17:35,928
あなたは彼女にそんなことを教えたのですか？
173
00:17:36,346 --> 00:17:37,930
私は彼女にいくつかのことを教えました。
174
00:17:38,265 --> 00:17:40,516
彼女は女の子で幸運だ。
175
00:17:41,393 --> 00:17:44,604
- 私自身、そのことについては少し知っています。
- そう聞いています。
176
00:17:44,772 --> 00:17:47,023
あなたから聞いた話ですが、私はそう聞いています。
177
00:17:47,816 --> 00:17:51,444
彼にブランデーを与えないでください。
ケーキに必要なんです。
178
00:17:58,368 --> 00:17:59,535
それを見てください。
179
00:17:59,703 --> 00:18:03,456
電車が揺れるので、
それは私のスタイルを窮屈にさせます。
180
00:18:03,624 --> 00:18:07,835
サラのためにこれを作っています
それは彼女の好きなものだからです。
181
00:18:19,431 --> 00:18:21,599
ハイで15分。
182
00:18:22,142 --> 00:18:23,810
残りは神次第です。
183
00:18:23,977 --> 00:18:26,896
さあ、サラを探しに行きます。
そして私たちは彼女を驚かせます。
184
00:18:33,153 --> 00:18:35,947
- 何だって？
- それは...と呼ばれています
185
00:18:36,281 --> 00:18:37,406
オーガズム。
186
00:18:37,574 --> 00:18:40,868
魚雷のような音がします。
私たちは暗い領域にいるに違いありません。
187
00:18:42,121 --> 00:18:43,663
これは一体何ですか？
188
00:18:44,456 --> 00:18:45,623
彼らは私たちの仲間ではありません。
189
00:18:56,009 --> 00:18:57,844
何が問題ですか？
190
00:18:58,011 --> 00:18:59,428
どうしたの？
191
00:18:59,596 --> 00:19:02,515
- 誰かが撃たれました。
- どこ？
192
00:19:02,975 --> 00:19:04,100
ここ。
193
00:19:12,151 --> 00:19:13,609
ロコ確保。
194
00:19:14,236 --> 00:19:16,028
動く！残り時間は 4 分です。
195
00:19:35,841 --> 00:19:39,510
みんな電車の最後尾へ！
二度質問させないでください！
196
00:19:48,896 --> 00:19:52,565
みんなあの階段を上ってください！動かしてください！
来て！
197
00:19:53,734 --> 00:19:56,194
あの女を黙らせろ、さもなければ私がやる！
動かしてください！
198
00:19:56,904 --> 00:19:58,529
階段を上ってください！さあ行こう！
199
00:20:07,206 --> 00:20:11,250
これは一体何ですか？他に何か？
行く！ここから出て行け！
200
00:20:22,638 --> 00:20:24,555
そのドアを開けて荷物車へ！
201
00:20:30,854 --> 00:20:32,355
荷物を確認してください。
202
00:20:36,860 --> 00:20:38,110
手荷物検査済み。
203
00:20:43,367 --> 00:20:44,575
他に英雄はいますか？
204
00:20:57,297 --> 00:20:59,590
食堂車で死傷者１名。
205
00:21:04,763 --> 00:21:05,888
穴に火が入る！
206
00:21:06,056 --> 00:21:07,306
身を守れ！
207
00:21:22,781 --> 00:21:24,490
料理人は4人。チェック。
208
00:21:24,658 --> 00:21:27,576
それをコピーしてください。クリーンアップを続行します。
209
00:21:44,594 --> 00:21:46,345
20秒後に出発します。
210
00:22:47,366 --> 00:22:49,408
これ、私はそのために訓練を受けています。
211
00:22:52,662 --> 00:22:54,413
何てことだ。
212
00:22:56,708 --> 00:22:59,543
さて、こちらです。
213
00:23:00,253 --> 00:23:03,506
誰もが期待する最後の場所
あなたを見つけるために。
214
00:23:03,757 --> 00:23:05,257
すばらしい。
215
00:23:15,769 --> 00:23:17,353
何かをつけてください。
216
00:23:26,613 --> 00:23:28,823
船長の皆さん、お座りください。
217
00:23:34,788 --> 00:23:36,247
あなたは死んでいると言われました。
218
00:23:36,415 --> 00:23:37,832
うん、とても落ち着くね。
219
00:23:37,999 --> 00:23:39,917
電話はありません。
220
00:23:43,839 --> 00:23:46,424
お二人ともとてもいたずらしてきましたね。
221
00:23:47,217 --> 00:23:51,178
ATAC には従業員に対して厳しい規則があります
お互いに関わっていくこと。
222
00:23:51,346 --> 00:23:52,972
これはそういうことですか？
223
00:23:53,390 --> 00:23:58,144
はい、そうです。自分の死を偽装した
そして旅客列車を乗っ取った…
224
00:23:58,311 --> 00:24:00,896
なぜなら、あなたが誰とセックスするのかが気になるからです。
225
00:24:01,064 --> 00:24:05,151
いや、他にどんなルールがあるのかと思った
あなたは喜んで壊れるでしょう。
226
00:24:05,318 --> 00:24:07,194
オンライン送信の準備ができました。
227
00:24:07,362 --> 00:24:08,821
離れないでください。
228
00:24:11,074 --> 00:24:14,493
皆さん、こんばんは。
こちらはあなたの捕虜が話しています。
229
00:24:14,661 --> 00:24:18,414
少し変化がありました
今夜の旅行計画にぜひ加えてください。
230
00:24:18,582 --> 00:24:22,334
お気づきでしょうが、あなたは感動しました
電車の最後尾の 2 両まで...
231
00:24:22,502 --> 00:24:24,295
あなた自身の健康のために
232
00:24:24,463 --> 00:24:28,424
まず、注意を喚起したいと思います
高度な訓練を受けた男性たちへ...
233
00:24:28,592 --> 00:24:30,801
自動小銃を使用して
234
00:24:30,969 --> 00:24:35,473
緊急の場合には、
彼らはあなたを撃つよう呼び出されるかもしれません。
235
00:24:35,891 --> 00:24:38,976
お客様の安全が私たちの最大の関心事です。
236
00:24:39,478 --> 00:24:42,354
しかし、愚かなことをしようとすると...
237
00:24:42,522 --> 00:24:45,649
連邦規制
あなたを殺してください。
238
00:24:45,817 --> 00:24:46,859
彼は正気じゃない。
239
00:24:47,027 --> 00:24:48,694
それではお願いします...
240
00:24:48,862 --> 00:24:50,488
ヒーローのたわごとはありません。
241
00:25:11,551 --> 00:25:13,552
アクセスコードをお願いします。
242
00:25:13,720 --> 00:25:15,387
決してしないよ...
243
00:25:15,555 --> 00:25:17,223
コードを教えてください。
244
00:25:18,642 --> 00:25:21,894
私たちがあなたについて持っている心理的プロフィール
あなたはそうするだろうと言います。
245
00:25:22,229 --> 00:25:25,523
ただし、証明したい場合は、
プロフィール間違ってます…
246
00:25:25,690 --> 00:25:29,485
座って何が起こるか見てみましょう
針が非常に熱いとき...
247
00:25:29,653 --> 00:25:34,031
片方のレンズを貫通する
地球上で最も美しい目。
248
00:25:34,241 --> 00:25:38,536
針先が通ります
レンズの取り付けはほとんど困難ではありません。
249
00:25:38,703 --> 00:25:41,580
熱で焼かれるよ
そして傷を塞ぎます。
250
00:25:41,831 --> 00:25:44,875
でも楽器は続くよ
熱を伝えるために…
251
00:25:45,043 --> 00:25:46,877
眼球内の液体に。
252
00:25:48,755 --> 00:25:51,549
液体が沸騰してしまうのですが…
253
00:25:51,716 --> 00:25:54,176
そして目玉自体が爆発する。
254
00:25:55,595 --> 00:25:57,596
J-B-N-1...
255
00:25:58,723 --> 00:26:00,391
2-1.
256
00:26:02,310 --> 00:26:03,852
彼はそれを使えない。
257
00:26:04,604 --> 00:26:06,772
なぜ彼はこんなことをしていると思いますか?
258
00:26:07,607 --> 00:26:09,358
彼は気が狂っているからです。
259
00:26:09,526 --> 00:26:11,860
それについては後で議論することもできます。次！
260
00:26:12,654 --> 00:26:13,946
大丈夫ですか？
261
00:26:14,990 --> 00:26:19,118
システムをハッキングすることはできません。
ブロックが4つあります。
262
00:26:19,286 --> 00:26:23,455
たとえそれができたとしても、コードは
同時に入力する必要があります。
263
00:26:24,040 --> 00:26:27,918
ここには力が足りません。
ATAC ジェネレーターを見てきました。
264
00:26:30,463 --> 00:26:33,215
ああ、クリサケにはそれは不可能です！
265
00:26:33,383 --> 00:26:34,925
あなたはそれを知っています！
266
00:26:35,093 --> 00:26:38,304
コードが違います！
もう使えません！
267
00:26:38,471 --> 00:26:40,973
ダメだよ！彼はそれらを使用できません!
268
00:26:41,808 --> 00:26:46,145
お願いですから、彼にコードを教えてください。
彼にコードを教えてください!
269
00:26:46,688 --> 00:26:48,272
え、う、い…
270
00:26:48,440 --> 00:26:50,608
4-7-6。
271
00:27:15,842 --> 00:27:18,552
私は Grazer を発明しただけではなく、
更新しました...
272
00:27:18,720 --> 00:27:23,891
電磁波の一部を使用する
ATAC はスペクトルについては薄々しか認識していません。
273
00:27:24,059 --> 00:27:25,768
一体何だ？
274
00:27:25,935 --> 00:27:29,980
私たちが動いている限り、
信号は完全に透過的です。
275
00:27:30,148 --> 00:27:31,857
ご覧のとおり...
276
00:27:32,025 --> 00:27:35,694
私たちは絶好調です。
6時間は一時停止の標識がありません。
277
00:27:36,112 --> 00:27:38,947
ATACは殺すだろう
この技術を手に入れるために。
278
00:27:39,115 --> 00:27:40,783
実は…
279
00:27:40,950 --> 00:27:42,826
きっと努力してくれるでしょう。
280
00:27:50,502 --> 00:27:54,046
地下でも同様に機能します。
水中。
281
00:28:08,895 --> 00:28:11,146
システムを設計しただけではありません...
282
00:28:11,314 --> 00:28:12,731
ブロックをデザインしました。
283
00:28:15,485 --> 00:28:16,902
何をしているの、デーン？
284
00:28:18,071 --> 00:28:20,406
ATAC にハッキングしています、リンダ。
285
00:28:21,074 --> 00:28:22,324
さて...
286
00:28:22,492 --> 00:28:25,035
これを見てください。
287
00:28:38,675 --> 00:28:40,259
また私のものです。
288
00:29:01,990 --> 00:29:03,574
黙れ！
289
00:29:04,993 --> 00:29:06,285
ロックされています。
290
00:29:07,495 --> 00:29:09,288
ああ、彼らはまだここにいるよ。
291
00:29:09,456 --> 00:29:12,499
もう必要ありません。
彼らはもう行けるよ。
292
00:29:16,087 --> 00:29:17,629
動かせ、この野郎！
293
00:29:17,797 --> 00:29:19,465
さあ、ゴージャス。
294
00:29:19,883 --> 00:29:23,051
あの男が狂っていることを知らないのですか？
気づいていますか...?
295
00:29:23,219 --> 00:29:24,970
彼は私に多額のお金を払ってくれています。
296
00:29:25,138 --> 00:29:26,388
それが理由です？
297
00:29:35,482 --> 00:29:37,024
大丈夫。
298
00:29:47,494 --> 00:29:48,827
くそー。
299
00:29:53,750 --> 00:29:56,668
30万ページ
コードの...
300
00:29:57,128 --> 00:30:00,297
または 60 分間のトリプル X インタラクティブ...
301
00:30:00,465 --> 00:30:03,008
ゴムと革のボンデージポルノ。
302
00:30:05,178 --> 00:30:08,180
テクノロジーは美容にも活かせる…
303
00:30:10,016 --> 00:30:11,517
または劣化。
304
00:30:11,684 --> 00:30:13,852
そして、接続するまでは...
305
00:30:14,020 --> 00:30:15,187
あなたにはそれがわかりません。
306
00:30:17,357 --> 00:30:18,690
ああ、やあ。
307
00:30:18,858 --> 00:30:21,026
持ってきたらしい
ターゲティングコード。
308
00:30:28,451 --> 00:30:31,995
すべての窓とドアが欲しい
ロックされ、安全に保たれます。気密性。
309
00:30:37,710 --> 00:30:38,710
くそー。
310
00:30:43,800 --> 00:30:45,384
電車は安全です。
311
00:30:45,593 --> 00:30:48,929
主要なインストールは T-minus 10 です。
電話回線は2回線です。
312
00:30:49,097 --> 00:30:52,307
私たちは列車内で落伍者を探しています。
すみません。
313
00:31:07,198 --> 00:31:10,033
さて、皆さん、パーティーを始めましょう。
314
00:31:19,210 --> 00:31:20,377
どうしたの？
315
00:31:22,422 --> 00:31:24,381
船長、報告をお願いします。
316
00:31:24,549 --> 00:31:26,008
まだ探しています。
317
00:31:27,760 --> 00:31:28,969
これを試してみてください。
318
00:31:29,137 --> 00:31:31,263
- それは何ですか？
- 消えてしまいました、先生。
319
00:31:31,431 --> 00:31:33,640
- 何がなくなったの？
- グレイザー1。
320
00:31:34,642 --> 00:31:37,769
なくなってしまったってどういう意味ですか？
それを画面上に表示させます。
321
00:31:38,062 --> 00:31:39,605
誰かが持っていったようなものです。
322
00:31:39,772 --> 00:31:41,732
どうやって誰かがそれを受け取ることができますか？
323
00:31:41,941 --> 00:31:43,692
それがそこにあることを誰も知りません。
324
00:31:43,860 --> 00:31:47,696
- とんでもないものを見つけてください。
- 検出されないように設計しました。
325
00:31:47,864 --> 00:31:49,948
しかし、私たちからではありません。
326
00:31:50,533 --> 00:31:54,369
完全なシステムチェックをしたいのですが、
2分以内に終わらせたいです。
327
00:31:54,704 --> 00:31:56,705
コード 2 ステータスです。
328
00:31:56,873 --> 00:31:57,873
コード2。
329
00:31:58,041 --> 00:32:01,376
ギルダー、トリリング、トム ブレーカー、A.S.A. P.
330
00:32:01,878 --> 00:32:03,629
よし、動かしてみよう！
331
00:32:04,088 --> 00:32:07,174
ペンさん、ATAC は現在ロックアウトされています
独自のシステムの。
332
00:32:07,342 --> 00:32:10,302
Grazer 1 は完全に私の制御下にあります。
333
00:32:14,724 --> 00:32:17,392
あなただと思ってた
銃を持った醜い男たち。
334
00:32:18,645 --> 00:32:20,145
何してるの？
335
00:32:20,313 --> 00:32:23,649
ちょうど散歩するには良い日でした。
ここには何が入っているの？
336
00:32:23,816 --> 00:32:26,985
荷物車ですが、乗らないでください。
彼らは私に向かって発砲しました。
337
00:32:27,153 --> 00:32:28,820
何してるの？
338
00:32:29,030 --> 00:32:30,989
殺されようとしているのか？
339
00:32:31,157 --> 00:32:32,699
彼らはそこに銃を持っています。
340
00:32:33,326 --> 00:32:34,493
ここに来て。
341
00:32:34,661 --> 00:32:38,747
- そこには出てこないよ。
- 私を怒鳴らせないでください。ここに来て。
342
00:32:38,915 --> 00:32:39,998
投資家は危機に瀕していますか？
343
00:32:40,166 --> 00:32:43,085
アジアや中東からのお客様
スタンバイしてます、先生。
344
00:32:43,795 --> 00:32:44,920
紳士諸君。
345
00:32:45,088 --> 00:32:49,299
今日はどうですか？天気はどうですか
そこにいるの？晴れと砂浜？
346
00:32:49,509 --> 00:32:52,302
さあ、デモンストレーションの時間です。
347
00:32:52,470 --> 00:32:54,680
困っている人もいる
という考えで...
348
00:32:54,847 --> 00:32:58,141
非地球起源のもの
地震イベント。
349
00:32:58,309 --> 00:33:02,604
でも中国を見てほしい
次の10分間は非常に接近しました。
350
00:33:02,855 --> 00:33:05,357
- 何が問題ですか?
- システムが私たちを入れません。
351
00:33:05,525 --> 00:33:08,276
システムは？どういう意味ですか？
私たちはシステムです。
352
00:33:08,444 --> 00:33:11,321
- ギルダーとトリリングから何かメッセージはありますか?
- まだ探しています。
353
00:33:11,489 --> 00:33:13,365
あなたもそれらを失いますか？
354
00:33:13,533 --> 00:33:18,453
今、たわごとは本当に飛び始めます。
広州の肥料工場。
355
00:33:18,913 --> 00:33:20,372
肥料工場？
356
00:33:20,540 --> 00:33:24,710
そう、世界に衝撃を与えるつもりだ
ca-caをあちこちに広げて。
357
00:33:25,169 --> 00:33:29,506
広州は化学兵器工場だ
肥料工場を装っています。
358
00:33:29,674 --> 00:33:32,009
私たちはこれを知っています。
中国人は私たちが知っていることを知っています。
359
00:33:32,343 --> 00:33:36,304
しかし、私たちはそうでないふりをします、
そして中国人は我々が知らないふりをしている...
360
00:33:36,472 --> 00:33:37,472
しかし、彼らは知っています。
361
00:33:37,640 --> 00:33:39,307
誰もが知っています。
362
00:33:39,475 --> 00:33:44,146
ブレーキコードを引っ張って止めます
訓練してここから出て行け。
363
00:33:44,564 --> 00:33:46,732
私は死ぬつもりです。私はポーターです。
364
00:33:46,899 --> 00:33:48,358
あなたはクソ料理人です。
365
00:33:48,526 --> 00:33:51,695
これに関しては私を信じてください、いいですか？
366
00:33:53,156 --> 00:33:55,407
ここに電話または通信ユニットはありますか?
367
00:33:56,075 --> 00:34:01,079
機関車にはラジオがある
ラウンジの階下には公衆電話もあります。
368
00:34:01,247 --> 00:34:02,748
騎兵隊を呼んでみます。
369
00:34:02,915 --> 00:34:08,336
その間にバッグを調べて武器を探します
またはそれとして使用できるもの。
370
00:34:08,713 --> 00:34:10,922
かばんに触れただけでも職を失います。
371
00:34:11,090 --> 00:34:12,632
それより気になるのは…
372
00:34:12,800 --> 00:34:16,428
この人たちの生活について
人質に取られている。
373
00:34:17,430 --> 00:34:18,597
人質たち。
374
00:34:18,765 --> 00:34:20,390
彼らを傷つけたくないのです。
375
00:34:26,439 --> 00:34:28,857
さあ、よく注意してください、ペンさん。
376
00:34:29,108 --> 00:34:33,403
ボパールで大惨事を起こそうとしている
ガールスカウトのピクニックみたい。
377
00:34:35,782 --> 00:34:37,407
そこには。戻ってきました。
378
00:34:37,784 --> 00:34:40,619
ほら、何もないよ。軽微な不具合。
379
00:34:40,787 --> 00:34:42,204
誤報。
380
00:34:44,707 --> 00:34:46,249
それは一体何ですか？
381
00:34:46,417 --> 00:34:49,211
毒ガス、化学火災…。
382
00:34:49,378 --> 00:34:52,380
半径100マイルの範囲に甚大な被害が及ぶ。
383
00:34:52,632 --> 00:34:54,966
何千人もの人々が亡くなるでしょう。
384
00:34:55,760 --> 00:34:57,636
私の言うことを聞いて実行してください。
385
00:34:57,804 --> 00:34:59,054
カバーと隠蔽。
386
00:34:59,388 --> 00:35:01,515
今、あなたは誰よりも多くのことを知っています。
387
00:35:02,225 --> 00:35:05,227
右。それを取ってくれ
白いジャケットを脱いだ状態。
388
00:35:08,356 --> 00:35:10,440
また私に触れたら、それはあなたのお尻です。
389
00:35:10,608 --> 00:35:11,691
ターゲティングコード。
390
00:35:11,859 --> 00:35:14,736
- 彼らは私たちのシーケンスを開始しました。
- 武装中です。
391
00:35:14,987 --> 00:35:18,323
これはナッツです。きっとあるはず
何らかの故障。
392
00:35:18,491 --> 00:35:20,450
別の場所で管理されています。
393
00:35:21,494 --> 00:35:23,954
ああ、ターゲットは中国本土だ。
394
00:35:24,914 --> 00:35:26,331
中国じゃないよ！
395
00:35:26,582 --> 00:35:27,958
核を持った誰かではない。
396
00:35:28,126 --> 00:35:29,417
どうしたの？
397
00:35:40,513 --> 00:35:41,680
優しいイエス様！
398
00:35:41,848 --> 00:35:43,723
彼女は獲得モードに入っています。
399
00:35:43,891 --> 00:35:45,600
誰か閉めてくれ！
400
00:35:45,893 --> 00:35:48,353
彼らは私を解雇しました。全てを奪った。
401
00:35:48,521 --> 00:35:50,355
彼女はヒットに向けてパワーアップしている。
402
00:35:50,523 --> 00:35:52,274
そのテクノロジーは必須ではないと述べた。
403
00:35:52,441 --> 00:35:54,359
吹き飛ばせ！シャットダウンしてください！
404
00:35:56,028 --> 00:35:57,529
応答がありません。
405
00:35:57,697 --> 00:35:59,573
彼らはそれを望んでいたのでしょうか？彼らはそれを手に入れるでしょう！
406
00:36:20,553 --> 00:36:22,220
それはデーンがよく言っていたことです。
407
00:36:23,264 --> 00:36:25,557
国防総省のベイツ提督に電話してください。
408
00:36:26,726 --> 00:36:30,770
ベイツ提督はここコロラドにいます
航空ショーに参加中。
409
00:36:31,731 --> 00:36:33,607
それなら、今すぐ彼をここに連れてきてください。
410
00:36:47,538 --> 00:36:50,749
皆さん、ご覧のとおり、うまくいきます。
411
00:37:07,934 --> 00:37:10,727
これは 1 回限りのオファーです。
412
00:37:10,895 --> 00:37:14,105
ペンタゴンの地下 200 フィート
ちょっとした亀裂です...
413
00:37:14,273 --> 00:37:17,484
私が作ることを提案するのは
素晴らしい、大きくて広い。
414
00:37:17,652 --> 00:37:20,946
その真上
ストライクハード原子炉です。
415
00:37:21,739 --> 00:37:23,573
それは十分に難しいことではありません。
416
00:37:24,075 --> 00:37:26,117
ペンタゴンを潰してやる…
417
00:37:26,285 --> 00:37:28,954
そして神よ、アッラーよ…
418
00:37:29,121 --> 00:37:30,789
そして風は喜んで...
419
00:37:30,957 --> 00:37:34,125
ワシントンとほとんどの地域
東海岸も。
420
00:37:45,221 --> 00:37:46,763
料金：
421
00:37:46,931 --> 00:37:49,140
10億ドル。
422
00:37:49,308 --> 00:37:51,268
10億ドル。
423
00:37:53,688 --> 00:37:55,063
私は人々にお金を借りています。
424
00:37:55,648 --> 00:37:56,940
ああ、くそ。
425
00:37:57,108 --> 00:37:59,651
- ここは何ですか？
- さぁ行こう。
426
00:37:59,819 --> 00:38:01,820
私にもわかりませんし、議会も知りません。
427
00:38:03,197 --> 00:38:04,948
いったい何が起こっているのでしょうか？
428
00:38:06,117 --> 00:38:08,368
ここが気象観測所だなんて言わないでください。
429
00:38:08,536 --> 00:38:10,161
レンダリングを起動します。
430
00:38:10,371 --> 00:38:14,457
最近導入した
粒子ビーム兵器を軌道に投入する。
431
00:38:14,625 --> 00:38:16,251
英語でお願いします。
432
00:38:16,419 --> 00:38:20,797
それは主要なドル箱です。粒子ビーム
テクノロジー、それは地震取引です。
433
00:38:21,007 --> 00:38:23,717
それは私の理解です
私たちはそのプログラムをシャットダウンしました。
434
00:38:25,886 --> 00:38:27,429
私たちはそれに資金を提供しました。
435
00:38:27,596 --> 00:38:28,972
ブレーカー、何…？
436
00:38:30,016 --> 00:38:32,350
このいまいましいものは今は機能しますか？
437
00:38:32,685 --> 00:38:34,644
とても効果的に作用します...
438
00:38:34,812 --> 00:38:38,690
ロサンゼルスをターゲットにしたら
断層線、15秒以内に...
439
00:38:39,567 --> 00:38:41,901
アリゾナはビーチに面した土地になります。
440
00:38:42,069 --> 00:38:44,321
問題は、他の誰かです
衛星を指揮している。
441
00:38:44,488 --> 00:38:46,990
見つけることも破壊することもできませんでした...
442
00:38:48,367 --> 00:38:50,660
それで私たちはそれを止めることができませんでした。
443
00:38:50,911 --> 00:38:52,370
何てことだ！
444
00:38:52,705 --> 00:38:53,997
中国地震？
445
00:38:54,165 --> 00:38:56,041
私たちは完全に否定することができます。
446
00:38:56,208 --> 00:38:58,835
- なんてことだ！
-それは典型的ですね。
447
00:38:59,003 --> 00:39:02,672
典型的な代理店のたわごと！
私たちが誰と取引しているか知っていますか？
448
00:39:02,840 --> 00:39:06,885
トラヴィス・デインだと思います
システムを設計した人。
449
00:39:07,136 --> 00:39:08,887
- 私たちの仲間の一人ですか？
- もうない。
450
00:39:09,055 --> 00:39:12,265
彼は退役させられた。
先月、彼は明らかに自殺だった。
451
00:39:12,433 --> 00:39:16,227
彼は優秀だ。彼は何でもできる
彼はそう思っているが、頭がおかしい。
452
00:39:16,395 --> 00:39:18,938
なぜマニアックな人を雇うのですか？
453
00:39:19,106 --> 00:39:20,482
なぜなら...
454
00:39:20,649 --> 00:39:24,277
まともな人は建てない
このような武器。
455
00:39:26,739 --> 00:39:29,074
私たちはそこから学べると思うでしょう。
456
00:39:31,702 --> 00:39:34,079
わかりました。Code 3 にアップグレードします。
457
00:39:34,246 --> 00:39:37,624
皆さん、衛星を見つけてみましょう。
そして今すぐ雌犬の息子を見つけましょう!
458
00:40:13,452 --> 00:40:14,786
力がありません。
459
00:40:19,917 --> 00:40:22,794
カバーして隠します。
それについては知っていますよね？
460
00:40:23,337 --> 00:40:25,255
それについては知っていますよね？
461
00:40:40,813 --> 00:40:43,481
私たちの顧客の一人は、
個人的なお願いです。
462
00:40:44,150 --> 00:40:46,234
彼はあなたに飛行機を爆破してほしいと思っています。
463
00:40:46,569 --> 00:40:49,904
彼にそのことは忘れるように伝えてください。
ペンタゴンを爆破してやる。
464
00:40:50,072 --> 00:40:52,157
彼は乗り込むか、
あるいは取り残されてしまう。
465
00:40:52,324 --> 00:40:55,743
しかし、紳士の元妻
このジェット機に乗っています。
466
00:41:01,500 --> 00:41:04,335
彼はあなたにジェット機を爆破してほしいと思っています
時速500マイルで進みます...
467
00:41:04,503 --> 00:41:08,006
設計された武器を使って
地下攻撃のため？
468
00:41:08,382 --> 00:41:11,718
彼は私たちにお金を払うと言っています
さらに1億ドル。
469
00:41:14,013 --> 00:41:15,221
本当に？
470
00:41:15,806 --> 00:41:17,807
トランスポンダー番号は何ですか?
471
00:41:18,350 --> 00:41:19,851
今送信中です。
472
00:41:22,021 --> 00:41:23,021
これならできますよ。
473
00:41:23,189 --> 00:41:26,774
彼の元妻は歴史になった
お金が私たちの口座にあるとき。
474
00:41:26,942 --> 00:41:29,152
Grazer 1 は次の位置に配置されます...
475
00:41:30,571 --> 00:41:33,072
デポジットを行うまでの時間は 5 分です。
476
00:41:48,797 --> 00:41:51,216
今、チューリッヒにお金が集まっています！
477
00:41:51,383 --> 00:41:53,510
良い。さぁ行こう。
478
00:42:00,726 --> 00:42:02,393
グレイザーがオンラインに戻りました。
479
00:42:02,561 --> 00:42:06,523
-もし彼らがくっついたら、私たちは困ってしまいます。
- ペガサス C チームが射程内にあります。
480
00:42:06,690 --> 00:42:09,734
B-2爆撃機があります
対衛星ミサイル２発搭載。
481
00:42:16,283 --> 00:42:18,618
下の階の電気を止めたのかと思いました。
482
00:42:48,607 --> 00:42:51,109
ペガサスはグレイザー1をロックしました。
あなたの命令で。
483
00:42:51,277 --> 00:42:52,277
火。
484
00:43:03,122 --> 00:43:04,539
発火する前に入手できるでしょうか？
485
00:43:05,124 --> 00:43:06,708
彼らはとても遅いです。
486
00:43:22,933 --> 00:43:25,768
- なぜまだカウントされているのですか?
- まだフィードを取得しています。
487
00:43:33,485 --> 00:43:34,986
ブーム！
488
00:43:35,654 --> 00:43:37,989
空中地震。
489
00:43:38,490 --> 00:43:41,701
それは最もひどいことだ
私は見たことがあります。
490
00:43:44,538 --> 00:43:46,998
では一体何を撃墜したのでしょうか？
491
00:44:02,973 --> 00:44:07,143
できなかったらまた質問します
グレイザー1を撃墜、我々は何を撃ったのか？
492
00:44:13,651 --> 00:44:16,027
階下のハーブを調べてください。
493
00:44:27,373 --> 00:44:30,041
電車の騒音も解消
送信から。
494
00:44:30,876 --> 00:44:32,794
家に電話する準備をしましょう。
495
00:44:33,087 --> 00:44:34,379
どうしたの？
496
00:44:34,630 --> 00:44:36,547
- その銃をどこで手に入れたのですか？
- 何か手に入れますか？
497
00:44:36,715 --> 00:44:38,549
釣り竿、プールのキュー、衣服。
498
00:44:38,717 --> 00:44:40,551
君は役立たずのクソ野郎だ。
499
00:44:40,761 --> 00:44:43,888
暗号化されてもダメ。
これは.45ですね。
500
00:44:49,561 --> 00:44:54,399
ダイナミックテンション、左手、右手、
手のひらを合わせて、いいですか？
501
00:44:54,566 --> 00:44:57,568
お尻をカバーしてください、12、3、6、9、
いつもどこを見ても。
502
00:44:57,736 --> 00:45:00,780
決して一方向を見ないでください
銃がどこを向いていないのか、わかりますか？
503
00:45:08,038 --> 00:45:09,414
一体誰だ？
504
00:45:09,581 --> 00:45:11,249
イエス・キリスト！
505
00:45:11,583 --> 00:45:15,586
そうではありません、クーパー将軍、しかし
私は死から甦ったようなものです。
506
00:45:15,796 --> 00:45:18,423
いいえ、それはただのあなたの古い友人です、
トラヴィス・ デーン
507
00:45:18,590 --> 00:45:21,259
覚えていますか？あなたが解雇した男?!
508
00:45:21,760 --> 00:45:25,096
そして今はきっと
おそらくあなたはこう自問しているでしょう。
509
00:45:25,347 --> 00:45:27,849
「いったい何を撃ち落としたんだ？」
510
00:45:28,016 --> 00:45:29,142
答えは次のとおりです:
511
00:45:29,309 --> 00:45:33,896
NSA の最高かつ唯一の機能
リアルタイムの下向き衛星...
512
00:45:34,064 --> 00:45:35,648
NSP-1。
513
00:45:35,816 --> 00:45:40,445
あなたはおそらく彼らに電話するでしょう
今すぐにでも使用してください。
514
00:45:40,612 --> 00:45:44,073
残念ながら、彼らさえ知らないので
いったいどこにあるんだ...
515
00:45:44,241 --> 00:45:45,616
彼らはあなたを助けることはできません。
516
00:45:45,784 --> 00:45:47,243
彼を捕まえましたか？
517
00:45:47,411 --> 00:45:48,745
迫ってきています。
518
00:45:48,912 --> 00:45:52,206
どこにいるか知っていますね
最後の送信元は次のとおりです。
519
00:45:52,374 --> 00:45:54,500
おそらく急速に近づいているでしょう...
520
00:45:54,668 --> 00:45:56,586
グレイザー 1 の場所について。
521
00:46:01,717 --> 00:46:03,468
そこのどこかにあります...
522
00:46:03,677 --> 00:46:07,680
それらの 50 個の幽霊衛星の中に隠れています
作成しました...
523
00:46:08,140 --> 00:46:09,807
あなただけ
524
00:46:12,478 --> 00:46:14,145
マザーファッカーはいなくなった。
525
00:46:14,605 --> 00:46:16,022
- 消えた？
-私も分かりません。
526
00:46:16,190 --> 00:46:18,483
私のデモンストレーションがまさに証明したように...
527
00:46:18,817 --> 00:46:20,860
Grazer 1 は実行可能です...
528
00:46:21,195 --> 00:46:23,362
結果を生み出すことができます。
529
00:46:23,530 --> 00:46:25,865
再現可能な結果。
530
00:46:26,325 --> 00:46:27,658
そしてそれを証明するには...
531
00:46:27,826 --> 00:46:31,662
あなたにあげます
別のデモンストレーション
532
00:46:31,997 --> 00:46:33,539
45 分以内...
533
00:46:33,832 --> 00:46:37,376
グレイザー 1 になり次第
明確なショットを打てる位置にいます...
534
00:46:37,795 --> 00:46:41,380
ペンタゴンを攻撃するつもりです
98% の爆発力で。
535
00:46:41,882 --> 00:46:46,344
原子炉を破壊するのに十分な量
あなたはその下にはいないと言いました。
536
00:46:46,720 --> 00:46:48,387
クソ野郎め。
537
00:46:48,555 --> 00:46:49,972
余波が発生するでしょう。
538
00:46:50,140 --> 00:46:51,891
破滅が起こるでしょう。
539
00:46:53,519 --> 00:46:55,228
やるべきことがあります。
540
00:47:00,526 --> 00:47:02,235
覚えておいていただきたいのは:
541
00:47:02,528 --> 00:47:05,196
私はあなたより賢かった
私がそこで働く前
542
00:47:05,697 --> 00:47:08,407
私はあなたより賢かった
私がそこで働いていた間
543
00:47:08,867 --> 00:47:11,202
そして私はまだ皆さんよりも賢いです。
544
00:47:11,370 --> 00:47:12,662
オー・レヴォワール。
545
00:47:20,754 --> 00:47:23,714
確かに彼はこんな方向には行かなかった。
私たちは彼の声を聞いていたでしょう。
546
00:47:24,883 --> 00:47:27,718
確率はどれくらいですか
グレイザーを時間内に追跡することはできますか？
547
00:47:27,970 --> 00:47:30,263
パリをチェックしなければなりません。
548
00:47:32,266 --> 00:47:34,267
カバーしなければならない範囲を考えると...
549
00:47:34,434 --> 00:47:36,352
だからこそ「空間」と呼ばれるのです。
550
00:47:36,520 --> 00:47:38,437
それは何ですか、息子？話してください。
551
00:47:39,690 --> 00:47:40,857
さて...
552
00:47:41,024 --> 00:47:42,483
ただ言っていたのですが…
553
00:47:42,651 --> 00:47:45,611
それが彼らがそれを宇宙と呼ぶ理由です、
なぜなら...
554
00:47:46,280 --> 00:47:48,197
たくさんありますよ。
555
00:47:48,949 --> 00:47:50,032
ありがとう。
556
00:47:50,200 --> 00:47:51,784
ただ静かにしてください。
557
00:47:54,705 --> 00:47:56,038
どこに行くの？
558
00:47:56,206 --> 00:47:57,665
電車の正面。
559
00:47:57,833 --> 00:47:59,208
ラジオを探すためです。
560
00:47:59,793 --> 00:48:02,378
人目につかないようにして、殺されないようにしましょう。
561
00:48:03,797 --> 00:48:05,298
安全がオフになっています...
562
00:48:05,465 --> 00:48:06,966
ダイナミックな緊張感…
563
00:48:07,217 --> 00:48:08,926
狙う、撃つ。
564
00:48:11,305 --> 00:48:12,889
それはもう彼らのお尻だ。
565
00:48:13,307 --> 00:48:16,392
これが何なのか知っていますか？
こちらはネイビークロスです。
566
00:48:16,560 --> 00:48:18,102
勇気に対して授与されるものです。
567
00:48:18,270 --> 00:48:21,230
これは私の父のものです。
ケイシーおじさんはそれを2つ持っています。
568
00:48:21,440 --> 00:48:23,733
彼は極秘のメダルを持っている…
569
00:48:26,236 --> 00:48:28,654
彼はそれらを誰にも見せることができません。
570
00:48:28,822 --> 00:48:31,324
彼は私たちに何も起こらないでしょう。
571
00:48:33,327 --> 00:48:34,952
彼は英雄だと思います。
572
00:49:12,783 --> 00:49:13,991
侵入者がいます。
573
00:49:14,159 --> 00:49:15,660
電車を掃除してください。
574
00:49:15,827 --> 00:49:16,869
スイープを実行します。
575
00:50:28,608 --> 00:50:29,734
侵入者を見つけましたか?
576
00:50:29,901 --> 00:50:31,777
否定的です。私たちはまだ探しています。
577
00:50:31,945 --> 00:50:33,362
クリアしましたか？
578
00:50:35,615 --> 00:50:36,741
チェック中。
579
00:50:41,538 --> 00:50:42,580
何もない。
580
00:50:44,374 --> 00:50:45,583
ここでは明確です。
581
00:50:45,751 --> 00:50:47,043
あちこちチェックしましたか？
582
00:50:47,502 --> 00:50:49,045
屋根の上を確認してください。
583
00:51:11,318 --> 00:51:12,318
一体何だ？
584
00:51:13,862 --> 00:51:15,988
- 一番上に！
- 彼は屋上にいるよ！
585
00:51:36,676 --> 00:51:38,594
私たちは攻撃を受けています！
586
00:51:39,179 --> 00:51:40,513
彼を捕まえに行ってください。
587
00:53:12,856 --> 00:53:16,108
L が彼を捕まえた。彼は落ちた
最初の車両のうちの 1 台。
588
00:53:16,693 --> 00:53:18,527
彼女は彼がここに落ちたと言った。
589
00:53:20,238 --> 00:53:22,781
ここに血が付いています。ここ！
590
00:53:35,212 --> 00:53:38,589
彼女は彼を捕まえた。彼は間に落ちた
先頭車両と機関車
591
00:53:38,757 --> 00:53:40,257
これは確認ですか?
592
00:53:40,425 --> 00:53:45,137
彼はハンバーガーです。彼はおそらく拡散している
州のほぼ半分です。
593
00:53:47,724 --> 00:53:49,058
彼を捕まえました。
594
00:53:49,226 --> 00:53:51,769
しかし、雌犬の息子は6人の男を倒しました。
595
00:53:51,937 --> 00:53:54,438
ここにいてください、いいですか？戻ります。
596
00:53:54,606 --> 00:53:56,148
気をつけて。
597
00:54:10,288 --> 00:54:12,164
あなたは、この人たちは良い人だと言いました。
598
00:54:12,582 --> 00:54:13,999
彼は誰でしたか？
599
00:54:15,919 --> 00:54:17,962
彼は階下で何をしていましたか?
600
00:54:18,129 --> 00:54:20,589
男は幸運の戦士フリークだ。
601
00:54:20,757 --> 00:54:24,343
アラバマ州で戦争キャンプを運営した。
彼らはペイントボールをしながら座っていました。
602
00:54:24,678 --> 00:54:26,345
それがすべてではありません。
603
00:54:26,513 --> 00:54:30,432
ペンとデインの関係
砂漠の嵐の際に再び浮上しました。
604
00:54:30,642 --> 00:54:33,560
デーンがどうやら亡くなったとき、
私たちは彼らから監視を外しました。
605
00:54:33,728 --> 00:54:35,688
私たちは皆それを認識しています。
606
00:54:36,022 --> 00:54:38,107
つながりは希薄だ。
607
00:54:38,775 --> 00:54:41,193
それが実際に何であるかをお話ししましょう。
608
00:54:41,361 --> 00:54:45,030
これも典型的な例です
CIAが下調べをしていないこと。
609
00:54:45,490 --> 00:54:46,699
すみません？
610
00:54:48,368 --> 00:54:52,162
ここ数年で、
ペンは人脈を築きました。
611
00:54:52,330 --> 00:54:55,833
北朝鮮、ここ、
特に中東では。
612
00:54:56,001 --> 00:55:00,838
最も推測できるのは、彼が付き合っている場合です。
デーンの場合、彼らはそれを行うためのお金を持っていました。
613
00:55:01,798 --> 00:55:04,008
なぜ彼に力が必要だったのでしょうか？
614
00:55:04,884 --> 00:55:06,135
電話だ！
615
00:55:16,104 --> 00:55:18,647
フィリップに電話して、明日仕事するように伝えてください。
616
00:55:18,815 --> 00:55:20,065
くそ！
617
00:55:21,359 --> 00:55:25,154
よく考えたら、彼は昨日仕事をした。
アントワーヌに電話してください。
618
00:55:25,530 --> 00:55:26,822
あなたは撃たれました。
619
00:55:26,990 --> 00:55:29,992
いいえ、弾はありません。
ここには弾丸は入っていない。
620
00:55:30,910 --> 00:55:32,786
これは「撃たれた」と思いますか？
621
00:55:32,954 --> 00:55:34,163
これは「撃たれた」わけではありません。
622
00:55:34,331 --> 00:55:35,622
ここで見てみましょう。
623
00:55:38,168 --> 00:55:40,336
ギガバイトの RAM があれば十分です。
624
00:55:40,712 --> 00:55:42,755
到着しました。何があるでしょうか？
625
00:55:45,216 --> 00:55:47,426
「電話帳、レシピ」
626
00:55:47,844 --> 00:55:49,219
チキンカネロニ。
627
00:55:49,387 --> 00:55:51,722
「結晶生姜のフルーツサラダ」
628
00:55:52,223 --> 00:55:53,474
いいですね。
629
00:55:57,896 --> 00:55:58,896
ここはどこ？
630
00:55:59,064 --> 00:56:00,856
もうすぐそこです。
631
00:56:01,441 --> 00:56:04,568
そこ、約200マイル、
山から出たところです。
632
00:56:04,736 --> 00:56:07,029
4時間も電話なしでいるの？
633
00:56:08,740 --> 00:56:10,491
「ライバックの戦術」
634
00:56:10,658 --> 00:56:13,160
- ライバック？
- そういうことですね。ライバック。
635
00:56:13,328 --> 00:56:14,745
ケイシー、クソ、ライバック？
636
00:56:14,913 --> 00:56:16,455
イエス・キリスト。
637
00:56:16,956 --> 00:56:19,291
ケイシー・ファッキング・ライバックって誰？
638
00:56:19,459 --> 00:56:24,213
ケイシー・ライバックは元シールズチーム
船長、対テロリストの専門家。
639
00:56:24,798 --> 00:56:26,340
彼は私の講師でした。
640
00:56:26,508 --> 00:56:27,758
彼は最高だよ。
641
00:56:27,926 --> 00:56:29,301
そうだと思いました。
642
00:56:29,636 --> 00:56:31,929
彼女が撃った死体を見ましたか？
643
00:56:32,097 --> 00:56:35,724
いや、ただ血が多いだけだ。
電車に轢かれたら…
644
00:56:42,148 --> 00:56:44,108
死体を見ましたか？
645
00:56:44,275 --> 00:56:45,859
私は彼が死んだのだと思いました。
646
00:56:46,027 --> 00:56:48,278
思い込みはあらゆる問題の元です。
647
00:56:50,323 --> 00:56:52,908
誰もが列車全体の捜索を再開します...
648
00:56:53,076 --> 00:56:55,035
内側も外側も、車ごとに。
649
00:56:55,203 --> 00:56:59,373
すべての AC ダクト、すべてのパネルを含む
屋根、足回り。
650
00:56:59,541 --> 00:57:01,959
絶対に全部！
今すぐ！
651
00:57:20,186 --> 00:57:22,938
これならできますよ。
652
00:57:24,732 --> 00:57:26,775
彼は生きていると思いますか？
653
00:57:26,943 --> 00:57:29,027
そうでない場合は確認が取れるまで。
654
00:57:29,946 --> 00:57:33,157
彼は私の電車の中で何をしているのですか
部下を殺す以外に?!
655
00:57:33,324 --> 00:57:36,118
彼が誰かと一緒に旅行しているかどうかを確認してください。
656
00:57:38,997 --> 00:57:42,708
100万ドルの傭兵たちって言ってたね
十分でしょう。
657
00:57:42,876 --> 00:57:44,293
彼らです。
658
00:57:45,170 --> 00:57:46,920
さあ、動かして、ボビー。
659
00:57:56,848 --> 00:57:59,683
間違った場所を選んだ
足を広げてぶらぶらすること。
660
00:57:59,851 --> 00:58:01,810
いいえ、ここで我慢しています。
661
00:58:25,376 --> 00:58:26,460
プラス1。
662
00:58:28,213 --> 00:58:30,214
ガールフレンドか子供かもしれません。
663
00:58:30,632 --> 00:58:32,090
彼の妻かもしれない。
664
00:58:32,342 --> 00:58:34,635
男は妻のことを「プラスワン」とは言いません。
665
00:58:34,802 --> 00:58:37,221
だから何？ベイビーを探してるの？
666
00:58:38,389 --> 00:58:39,848
何かの餌。
667
00:58:44,896 --> 00:58:46,438
なんてこった？
668
00:58:47,106 --> 00:58:49,942
これは農産物リストではありません、これは...
669
00:58:51,861 --> 00:58:53,570
ああ、なんてことだ。
670
00:59:10,922 --> 00:59:13,465
ああ、くそ。
これは誰の血ですか？
671
00:59:28,439 --> 00:59:32,109
ラウンジカーに戻ります。
階下のバーをチェックしてください。
672
00:59:34,654 --> 00:59:35,904
今は何ですか？
673
00:59:40,243 --> 00:59:43,120
私は何をしているのでしょうか？爆弾を作っているんです。
674
00:59:58,177 --> 00:59:59,803
彼は何を探しているのですか？
675
01:00:00,555 --> 01:00:01,972
自分。
676
01:00:05,810 --> 01:00:06,977
お昼ご飯は？
677
01:00:08,855 --> 01:00:10,647
いつアクションを起こせばよいのでしょうか？
678
01:00:11,274 --> 01:00:14,901
私たちは交渉のチップを手に入れるつもりです
人質を守るために。
679
01:00:20,325 --> 01:00:23,368
大統領に退避命令を出したいのですが、
そして先輩スタッフも…
680
01:00:23,536 --> 01:00:26,288
現在はアルファステータスですが、
そしてパニックを起こさないようにしてください。
681
01:00:26,456 --> 01:00:29,666
地獄にチャンスはないと思います。
682
01:00:30,168 --> 01:00:32,461
こんにちは、ハニー。それは私です。
683
01:00:32,629 --> 01:00:37,549
ジェイミーを連れて行ってほしい、そしてあなたもほしい
今夜ワシントンを出るために。
684
01:00:37,717 --> 01:00:39,926
お母さんのところに行ってください。
685
01:00:40,094 --> 01:00:41,678
はい、そして...
686
01:00:42,221 --> 01:00:43,347
ハニー...
687
01:00:43,514 --> 01:00:45,015
誰にも言わないでください。
688
01:01:09,582 --> 01:01:10,791
あなたの名前は何ですか？
689
01:01:10,958 --> 01:01:12,751
ザックス。ボビー・ザックス。
690
01:01:14,754 --> 01:01:16,546
あなたはリストに載っていません。
691
01:01:17,382 --> 01:01:18,799
私は従業員です。
692
01:01:19,634 --> 01:01:21,510
制服はどこですか？
693
01:01:23,513 --> 01:01:26,056
私は行き止まりで、無料で乗車しています。
694
01:01:37,068 --> 01:01:38,485
ネイビークロス。
695
01:01:39,028 --> 01:01:40,112
メース。
696
01:01:42,740 --> 01:01:44,324
メイスじゃなくて…
697
01:01:44,492 --> 01:01:45,909
催涙スプレー。
698
01:01:46,077 --> 01:01:48,787
民間人に販売されました。
慣れてきたら…
699
01:01:50,289 --> 01:01:52,582
副鼻腔をきれいにするだけです。
700
01:01:52,750 --> 01:01:54,084
彼女を捕まえて、行きましょう。
701
01:01:54,752 --> 01:01:56,336
彼女を行かせて。
702
01:02:03,761 --> 01:02:05,804
なぜライター液が必要なのでしょうか？
703
01:02:06,139 --> 01:02:07,806
それは起爆剤のようなものです。
704
01:02:25,491 --> 01:02:27,826
わかった、ボビー、エレベーターに乗って。
705
01:02:28,578 --> 01:02:30,662
誰かビープ音を鳴らしに行かなきゃ。
706
01:02:33,499 --> 01:02:36,293
火事を想像してみてください
ニューヨークからチャールストンまで。
707
01:02:36,627 --> 01:02:38,628
これならできます。
708
01:03:03,696 --> 01:03:05,155
彼を外に出してください。
709
01:03:08,242 --> 01:03:09,326
男を屋上に上げろ！
710
01:03:09,494 --> 01:03:12,496
階下にあと2つ必要です
次の2台の車両で！
711
01:03:12,872 --> 01:03:15,332
雌犬の息子が使用しています
ACダクト！
712
01:03:15,500 --> 01:03:18,668
コンピューターがダウンしました!
713
01:03:19,295 --> 01:03:21,546
あなたもあなたも、荷物車に行きましょう！
714
01:03:22,840 --> 01:03:24,174
彼を捕まえてください！
715
01:03:39,190 --> 01:03:40,690
CDを入手しました。
716
01:03:40,858 --> 01:03:42,234
彼は階下にいるよ。彼を捕まえに行ってください。
717
01:03:42,401 --> 01:03:43,527
行く。
718
01:03:45,279 --> 01:03:46,279
今。
719
01:03:51,828 --> 01:03:52,953
彼らはCDを持っています！
720
01:03:57,959 --> 01:03:59,376
ターゲティングCD！
721
01:03:59,544 --> 01:04:01,253
それなしでは何もできません！
722
01:04:09,470 --> 01:04:10,303
さあ行こう！
723
01:04:10,315 --> 01:04:12,848
侵入者を撃たないでください。
彼はCDを持っています。
724
01:04:14,016 --> 01:04:15,392
そこを待ってください！
725
01:04:22,567 --> 01:04:23,817
CDを渡します。
726
01:04:26,612 --> 01:04:28,572
彼らは電車から降りました。
727
01:04:29,073 --> 01:04:30,240
電車を止めてください。
728
01:04:52,555 --> 01:04:53,889
バックアップしてください。
729
01:05:15,995 --> 01:05:17,537
この電車は…
730
01:05:17,705 --> 01:05:21,875
20トンでもいいかもしれない
CD がなければ金属くずのようなものです。
731
01:05:32,261 --> 01:05:33,595
待って！
732
01:05:41,854 --> 01:05:42,979
さあ、移動してください！
733
01:05:43,314 --> 01:05:44,814
ここに接続してください。
734
01:05:47,652 --> 01:05:48,818
ここで待っててください。
735
01:05:51,656 --> 01:05:52,989
安全がオフになっています...
736
01:05:53,616 --> 01:05:55,367
ダイナミックな緊張感…
737
01:05:57,328 --> 01:05:58,328
お尻！
738
01:06:02,541 --> 01:06:03,833
それはポーターです。
739
01:06:08,464 --> 01:06:09,839
ポーターをチェック！
740
01:06:23,980 --> 01:06:25,689
クソ野郎め！
741
01:06:25,856 --> 01:06:27,357
彼には共犯者がいる！
742
01:06:27,817 --> 01:06:29,901
ポーターです。私たちは彼を追いかけています。
743
01:06:33,906 --> 01:06:35,031
彼を撃たないでください。
744
01:06:35,199 --> 01:06:36,366
彼は CD を持っている可能性もあります。
745
01:06:36,534 --> 01:06:38,576
銃弾を入れないでください。
746
01:06:44,709 --> 01:06:46,001
ポーターについて教えてください。
747
01:06:55,469 --> 01:06:56,636
こんにちは。
748
01:06:56,804 --> 01:06:59,055
CD。それを渡してください。
749
01:06:59,223 --> 01:07:00,390
そこだよ。
750
01:07:09,817 --> 01:07:11,901
彼は電車の下でどこへ行ったのですか？
751
01:07:12,361 --> 01:07:13,903
車が２台上がってきました。
752
01:07:20,077 --> 01:07:21,536
あなたは決して学ばないのです。
753
01:07:27,209 --> 01:07:28,460
フリーズ！
754
01:07:29,503 --> 01:07:31,463
手を上げてください。
755
01:07:31,839 --> 01:07:33,923
見えるところまで！
756
01:07:34,425 --> 01:07:35,884
そのCDはどこにありますか？
757
01:07:38,095 --> 01:07:40,013
ポケットを破ってしまいました。落ちてしまいました。
758
01:07:40,181 --> 01:07:42,307
ふざけるなよ。
そのCDを見せてください...
759
01:07:42,475 --> 01:07:44,309
そうしないと、黒いお尻に蓋をしてやるよ、ビッチ！
760
01:07:44,769 --> 01:07:45,935
ポケットを空にしてください。
761
01:07:46,103 --> 01:07:47,687
今すぐ！
762
01:07:47,855 --> 01:07:49,147
よし、おい！
763
01:07:49,315 --> 01:07:52,233
私はただの子供です。私はただの子供です、
私はあなたに伝えようとしています。
764
01:07:52,401 --> 01:07:53,485
- やってみろ！
- そこで紛失してしまいました。
765
01:07:53,652 --> 01:07:55,779
ポケットを破ってしまいました。
すべてが抜け落ちた。
766
01:07:55,946 --> 01:07:57,697
私が持っているのはあなたのお尻だけです！
767
01:08:02,578 --> 01:08:04,621
ポーターがチェックした。
768
01:08:14,131 --> 01:08:16,966
準備ができている心にはチャンスが味方します。
769
01:08:21,555 --> 01:08:23,431
ああ、くそ。
770
01:08:30,606 --> 01:08:32,649
西へ連れて行ってください。完全に先へ。
771
01:08:36,320 --> 01:08:37,445
ああ、くそ。
772
01:08:57,550 --> 01:08:59,884
あなたの叔父さんは私が思っていたほど良くなかった。
773
01:09:08,561 --> 01:09:11,146
オンラインに戻りました。
さあ、続けましょう。
774
01:09:30,207 --> 01:09:34,043
私たちは大切なものを何も失っていない。
これで十分です。
775
01:09:34,461 --> 01:09:39,257
ヒューストン、トランクイリティベースはここです。
現在、T-マイナス 20 分です...
776
01:09:39,550 --> 01:09:40,675
そして...
777
01:09:41,177 --> 01:09:42,677
数えています。
778
01:09:43,554 --> 01:09:45,680
あの野郎がカウントダウンを始めた。
779
01:09:47,016 --> 01:09:48,433
ウィリアムズ…
780
01:09:48,601 --> 01:09:52,812
Grazerを提供しない軌道を排除する
20分以内にワシントンにシュートを放つ。
781
01:09:53,147 --> 01:09:54,522
それらをすべて排除しなければなりません。
782
01:09:54,690 --> 01:09:57,400
- ペガサスは 1 つだけ残っています。
- 必要ありません。
783
01:09:57,568 --> 01:10:01,529
最後は衛星をロックオンします
そして自爆装置を使用します。
784
01:10:04,033 --> 01:10:05,325
実現させる。
785
01:10:05,492 --> 01:10:07,285
奴らを叩きのめし始めろ。
786
01:10:20,549 --> 01:10:23,885
- 22 個の可能性を排除しました。
- 素晴らしい。
787
01:10:24,053 --> 01:10:25,553
23。
788
01:10:26,305 --> 01:10:28,514
- 料理人からメッセージがあります。
- 料理人？
789
01:10:28,682 --> 01:10:30,183
コード 3 のメッセージがあると彼は言います。
790
01:10:30,351 --> 01:10:32,268
音声で彼に伝えてください。
791
01:10:38,234 --> 01:10:42,737
統合参謀長です
ベイツさん、そこにいますか？
792
01:10:42,905 --> 01:10:44,614
こちらはベイツ提督です。
793
01:10:44,782 --> 01:10:48,117
先生、FAX メッセージがございます。
794
01:10:48,285 --> 01:10:49,535
こう書かれています。
795
01:10:49,703 --> 01:10:52,538
「提督、武装勢力です…」
796
01:10:52,706 --> 01:10:55,250
おそらく20以上はあると思います...
797
01:10:55,417 --> 01:10:58,962
が引き継いだ
グランド コンチネンタル旅客列車...
798
01:10:59,129 --> 01:11:01,589
デンバーからロサンゼルスへの旅行
799
01:11:01,757 --> 01:11:03,883
の調号装置
800
01:11:04,051 --> 01:11:09,013
"...高帯域衛星伝送
機器は船に積み込まれています。」
801
01:11:09,181 --> 01:11:12,392
- デーンだよ！
- 「攻撃者はプロのようです...」
802
01:11:12,559 --> 01:11:15,645
- 完全武装しています。」
- その電車の正確な位置を教えてください。
803
01:11:15,813 --> 01:11:18,106
- 誰がメッセージを送信しましたか?
- ケイシー・ライバック。
804
01:11:18,274 --> 01:11:21,567
ケイシー・ライバック？
ケイシー・ライバックはこの電車に乗っていますか？
805
01:11:21,735 --> 01:11:23,278
彼は何をしているのですか？
806
01:11:23,612 --> 01:11:25,113
ケイシーに任せてください。
807
01:11:26,490 --> 01:11:28,324
彼は姪と一緒に休暇中です、先生。
808
01:11:35,874 --> 01:11:37,917
最も近い空爆グループはどこですか?
809
01:11:38,085 --> 01:11:40,503
航空ショーからステルスです。
810
01:11:40,671 --> 01:11:42,338
彼らを出発させてください。
811
01:11:42,506 --> 01:11:44,299
その電車には200人以上乗っています。
812
01:11:44,466 --> 01:11:47,135
800万人以上いるよ
ワシントンで。
813
01:11:47,303 --> 01:11:51,931
ライバックが奇跡を起こさない限り
18分でもう選択の余地はありませんでした。
814
01:11:53,684 --> 01:11:55,226
ステルスをスクランブルします。
815
01:12:29,803 --> 01:12:31,095
がっかりしました。
816
01:12:32,097 --> 01:12:35,475
対戦するのを楽しみにしていた
偉大なケイシーと一緒に…
817
01:12:49,740 --> 01:12:51,449
いや、それはよかったです。
818
01:12:55,120 --> 01:12:56,704
彼はあなたにそれを教えましたか？
819
01:12:58,123 --> 01:12:59,290
残念…
820
01:13:02,127 --> 01:13:05,046
あなたはとてもとても上手だったかもしれません。
821
01:13:07,424 --> 01:13:09,467
彼女は保険だから、放っておいてください。
822
01:13:09,802 --> 01:13:11,719
ライバックはいなくなったよ、デーン。
823
01:13:13,263 --> 01:13:14,597
遺体を見ましたか？
824
01:13:16,725 --> 01:13:19,227
思い込みはあらゆる問題の元です。
825
01:13:19,812 --> 01:13:22,230
関係ないよ、どうせ死ぬんだから…
826
01:13:23,482 --> 01:13:25,149
残りのすべてと一緒に。
827
01:13:27,820 --> 01:13:30,822
ライバックは死んでいるかもしれないし、生きているかもしれない...
828
01:13:31,490 --> 01:13:33,991
しかし彼はこの電車に乗っていません。
829
01:14:19,538 --> 01:14:22,457
この電車に戻るべきではなかった。
830
01:14:25,836 --> 01:14:27,211
銃を捨ててください。
831
01:14:28,297 --> 01:14:29,547
落としてください！
832
01:14:38,348 --> 01:14:41,058
私は自分を邪悪だと思ったことはありません...
833
01:14:41,393 --> 01:14:42,393
でもあなたは...
834
01:14:42,895 --> 01:14:44,937
あなたはゴキブリのようです！
835
01:14:46,315 --> 01:14:49,066
それで、あなたは何をしますか
野郎が姿を現したら？
836
01:14:49,818 --> 01:14:51,486
あなたは彼を潰しますよね？
837
01:14:53,197 --> 01:14:55,573
私がここで言っていることがわかりますか、バスボーイ？
838
01:14:56,909 --> 01:14:58,242
私はポーターです...
839
01:14:58,410 --> 01:15:00,077
バスボーイではありません。
840
01:15:01,205 --> 01:15:02,997
さて、ポーターさん...
841
01:15:04,833 --> 01:15:06,792
ボールはあるよ、おい。
842
01:15:06,960 --> 01:15:08,920
それで、あなたに決めてもらいます。
843
01:15:11,006 --> 01:15:12,840
それが来るのを見たいでしょう...
844
01:15:15,344 --> 01:15:17,094
それとも振り向きたいですか？
845
01:15:19,848 --> 01:15:20,932
言って...
846
01:15:21,850 --> 01:15:23,476
私を助けたいですか？
847
01:15:34,863 --> 01:15:35,905
くそー。
848
01:15:36,198 --> 01:15:38,032
あなたは悪いクソ野郎だ。
849
01:15:38,200 --> 01:15:40,368
ただし、もう少しお尻を蹴りに行きましょう。
850
01:15:46,917 --> 01:15:48,584
かっこいいよ、おい。
851
01:15:50,087 --> 01:15:52,421
おめでとうございます、諸君…
852
01:15:52,589 --> 01:15:54,507
今は10億ドルあります...
853
01:15:54,675 --> 01:15:58,386
銀行の国で私たちを待っています、
チーズと鳩時計。
854
01:15:58,971 --> 01:16:00,721
今私たちがしなければならないことはすべて...
855
01:16:00,889 --> 01:16:02,974
ワシントンD.C.を爆破する
856
01:16:03,141 --> 01:16:04,600
それが火事だろう。
857
01:16:04,768 --> 01:16:07,937
次の停留所でお迎えに上がります。
858
01:16:08,105 --> 01:16:10,147
ご参加いただきありがとうございました。
859
01:16:14,069 --> 01:16:15,945
それはある意味本当です。
860
01:16:19,908 --> 01:16:22,204
あなたは旅をしています
別の次元、
861
01:16:22,216 --> 01:16:24,370
視覚だけでなく、
音ですが、心のことです。
862
01:16:24,538 --> 01:16:28,124
その先に道標があります。
次の目的地:
863
01:16:28,292 --> 01:16:30,001
暗い領域。
864
01:16:38,302 --> 01:16:40,469
私が一本道の思考を持っていると誰が言ったでしょうか？
865
01:16:50,981 --> 01:16:52,732
町は間違った側にある。
866
01:16:54,026 --> 01:16:56,193
私たちは正しい道を進んでいません。
867
01:16:56,987 --> 01:16:59,697
内側に渡します、
外側ではありません。
868
01:17:01,992 --> 01:17:03,659
彼らは私たちをどこへ連れて行ってくれるのですか？
869
01:17:06,246 --> 01:17:09,165
8:00、ネバダ・ガソリン・エクスプレス。
870
01:17:09,333 --> 01:17:12,835
衝突してしまいます。
何かをしなければ、私たちは死んでしまいます。
871
01:17:13,003 --> 01:17:15,171
それは大したクソ野郎だ。
872
01:17:15,339 --> 01:17:18,257
先頭には6両の機関車が停まっていて、
長さ約1マイル...
873
01:17:18,425 --> 01:17:20,343
ガソリンは80万ガロンあります。
874
01:17:21,303 --> 01:17:23,971
彼らを逃がすことはできません。
875
01:17:24,473 --> 01:17:27,141
いいえ、トリックの袋を手に入れるつもりです...
876
01:17:28,060 --> 01:17:30,728
そして私たちは行きます
この人質を救出するために。
877
01:17:35,025 --> 01:17:36,942
それがネバダ・ガソリン・エクスプレスです。
878
01:17:37,110 --> 01:17:40,321
80万ガロンのガソリンを積んでいる。
879
01:17:40,614 --> 01:17:42,323
彼らに連絡できないでしょうか？
880
01:17:42,532 --> 01:17:45,826
彼らが暗い領域にいる限りはそうではありません。
峡谷には受付がありません。
881
01:17:45,994 --> 01:17:48,245
彼らはいつヒットしますか？それは仕事をするでしょうか？
882
01:17:48,955 --> 01:17:52,375
もうすぐ近くになりますよ、
しかし私はそうは思いません。
883
01:18:03,303 --> 01:18:06,138
いよいよ近づいてきました、先生、
しかし、可能性は11個残っています。
884
01:18:06,306 --> 01:18:07,890
時間内にそれらを排除できるでしょうか?
885
01:18:08,058 --> 01:18:09,266
いいえ、先生。
886
01:18:11,895 --> 01:18:14,355
フォックストロット フライト、目標にベクトルを向けます。
887
01:18:18,151 --> 01:18:20,111
爆撃機にゴーサインを出します。
888
01:18:20,696 --> 01:18:22,321
ロジャー、フォックストロットヘディング0。
889
01:18:26,410 --> 01:18:27,743
神よ、私たちを許してください。
890
01:18:32,916 --> 01:18:34,083
何かが入ってきています。
891
01:18:34,251 --> 01:18:35,793
断続的な信号、非常に微弱です。
892
01:18:35,961 --> 01:18:37,628
F-117。
893
01:18:38,547 --> 01:18:39,839
ステルス。
894
01:18:40,132 --> 01:18:41,799
彼らは私たちを見つけてくれました。
895
01:18:42,342 --> 01:18:45,052
- ケイシー、クソ、ライバック。
- 彼らを撃ち落としてください。
896
01:18:45,220 --> 01:18:47,012
ワシントンからロックを解除する必要があります。
897
01:18:47,180 --> 01:18:50,766
トランスポンダーの番号はわかりません。
狙えないよ！
898
01:18:50,934 --> 01:18:52,893
彼らは人質全員を殺すだろう。
899
01:19:13,749 --> 01:19:15,166
乱気流。
900
01:19:15,876 --> 01:19:17,960
それが動くと、Grazer はそれを見ることができます。
901
01:19:19,129 --> 01:19:21,422
彼らは空気を乱す
彼らがそれを飛び越えるとき。
902
01:19:22,215 --> 01:19:25,468
低空乱気流、
そうやってこれらのものを見つけます。
903
01:19:26,803 --> 01:19:28,387
そこにいるのは...
904
01:19:28,555 --> 01:19:30,097
ステルス。
905
01:19:31,808 --> 01:19:33,350
これらをターゲットにできます。
906
01:19:35,479 --> 01:19:37,730
レディ！何がそんなに時間がかかるの？
907
01:19:37,898 --> 01:19:39,398
残り 2 分です。
908
01:19:39,858 --> 01:19:41,525
僕らは良い奴らだよ。
909
01:19:48,116 --> 01:19:50,618
ちょっと待って。どこに行くの？
910
01:19:50,994 --> 01:19:52,828
- 彼らは別れました。
- それは問題ですか？
911
01:19:52,996 --> 01:19:55,456
グレイザーをDCに連れて行くつもりはありません。
それが過ぎてしまう前に。
912
01:19:55,624 --> 01:19:56,874
今すぐ出てきてください。
913
01:19:57,709 --> 01:19:59,043
ブラジャーが壊れてしまいました。
914
01:20:04,341 --> 01:20:05,966
死ぬほどおっぱいだよね？
915
01:20:06,593 --> 01:20:07,760
人質はどこにいるの？
916
01:20:07,928 --> 01:20:09,512
彼らは上の階にいるよ！行く！
917
01:20:13,934 --> 01:20:15,142
まずはあなたです。
918
01:20:16,269 --> 01:20:18,145
おやすみなさい、グレイシー。
919
01:20:25,028 --> 01:20:26,195
ガッチャ。
920
01:21:11,074 --> 01:21:14,702
- ライバックが人質の車を襲っている。
- 懐かしいライバック！
921
01:21:44,774 --> 01:21:47,735
ATAC、フォックストロット2。
ターゲットがロックオンされました。トーンがあります。
922
01:21:47,903 --> 01:21:49,111
ホットピクルス行きます。以上。
923
01:21:56,953 --> 01:21:59,622
- なんてことだ、私は大丈夫だ。
-イエス。
924
01:22:07,756 --> 01:22:08,964
社長を呼んでくれ。
925
01:22:17,641 --> 01:22:19,642
今から姪を迎えに来ます。
926
01:22:25,065 --> 01:22:26,565
来て彼女を迎えに来てください。
927
01:22:30,236 --> 01:22:32,696
なぜライバックをここに連れてくるのですか？
これを処理できますか?
928
01:22:32,864 --> 01:22:36,617
めちゃくちゃになったようですね。
カットして実行する時間です。
929
01:22:39,788 --> 01:22:40,996
すみません？
930
01:22:52,384 --> 01:22:54,593
私がめちゃくちゃだと思う人は他にいますか？
931
01:22:58,181 --> 01:22:59,348
いいえ。
932
01:23:01,351 --> 01:23:02,935
分かりました！
933
01:23:03,103 --> 01:23:04,937
車が離れていきます！
934
01:23:11,361 --> 01:23:14,279
- 何してるの？
- あなたを助けに来ます。
935
01:23:14,447 --> 01:23:16,782
- あなたは今英雄ですか？
- あなたは主人公です。
936
01:23:17,242 --> 01:23:18,283
私たちは自由です！
937
01:23:25,458 --> 01:23:29,545
助けたいですか？そのはしごを登ってください
そしてその英雄を指揮する。
938
01:23:29,713 --> 01:23:31,964
ばかじゃないの？そこに登る？
939
01:23:32,132 --> 01:23:33,549
うまくいかないかもしれませんが、試してみてください。
940
01:23:33,717 --> 01:23:35,551
- どこに行くの？
- 女の子です。
941
01:23:36,052 --> 01:23:38,554
静けさよ、スズメです。以上。
942
01:23:38,722 --> 01:23:41,807
これが静けさです。
予定どおりポジションを保持します。外。
943
01:23:47,772 --> 01:23:49,773
おい、そのはしごをもっと近づけて。
944
01:23:49,941 --> 01:23:52,526
私がヒーローになろうとしているのが分からないの?
945
01:23:54,696 --> 01:23:55,863
その方が良いです。
946
01:24:03,079 --> 01:24:05,914
スズメです。初めてのピックアップを行いました。
947
01:24:06,082 --> 01:24:09,043
地獄だ。
そこに立ってそれに対処してください。
948
01:24:40,909 --> 01:24:42,201
どうしたの？
949
01:24:47,415 --> 01:24:48,749
彼のお尻を蹴ってください！
950
01:24:59,427 --> 01:25:01,845
ハニー、私たちは確かに教えました
あの少年の飛び方。
951
01:25:02,472 --> 01:25:03,680
確かにそうでした。
952
01:25:04,015 --> 01:25:07,142
さあ、このままにしておきます
このチョッパーはここにあります。
953
01:25:07,310 --> 01:25:11,313
さもなくば、あなたの脳を吹き飛ばしてやる！
わかったよ、ハニー？
954
01:26:28,474 --> 01:26:30,517
ライバックは私に任せてください。
955
01:26:31,561 --> 01:26:33,395
あなたはテクノのたわごとの世話をします。
956
01:26:35,023 --> 01:26:36,231
彼は私のものです。
957
01:26:39,485 --> 01:26:41,778
私は彼を自分の手で連れて行きます。
958
01:26:42,280 --> 01:26:46,867
さあ、私の小さな幽霊衛星たちよ、
赤ちゃんを隠すために一緒にいてほしいのですが...
959
01:26:47,035 --> 01:26:49,703
そうすれば彼女は性交を吹き飛ばすことができる
ワシントンから出た。
960
01:26:50,580 --> 01:26:52,539
喉を引き裂いてください。
961
01:26:52,957 --> 01:26:56,877
800万人を殺させた、
そして10億ドルを手に入れる必要があります。
962
01:27:03,259 --> 01:27:04,468
ありがとうございます。
963
01:27:04,636 --> 01:27:07,429
社長とそのほかの方々
避難されている。
964
01:27:07,597 --> 01:27:11,058
何百万もの罪のない人々を置き去りにする
止めないと死ぬ。
965
01:27:11,226 --> 01:27:13,227
今すぐペガサスを使わなければなりません。
966
01:27:13,770 --> 01:27:15,103
でも、先生…
967
01:27:17,941 --> 01:27:19,942
まだ 8 つの可能性があります。
968
01:27:22,946 --> 01:27:24,154
1 つ選んでください。
969
01:27:26,366 --> 01:27:27,741
今！
970
01:27:29,077 --> 01:27:30,077
カッパ。
971
01:27:30,245 --> 01:27:33,914
ありがとう。カッパがターゲットです。
待機して起動します。
972
01:27:39,254 --> 01:27:41,672
私は誰も恐れたことはありません。
973
01:27:42,799 --> 01:27:44,925
でも、あなたの叔父さんは私を怖がらせます。
974
01:27:48,972 --> 01:27:50,681
そして、私はそれが好きです。
975
01:28:40,732 --> 01:28:43,108
あなたと私、あるいは私と彼女です。
976
01:29:05,214 --> 01:29:09,217
さあ、しっかりつかまってください
そうすればあなたは一つの状態に留まります。
977
01:29:54,138 --> 01:29:55,931
ファック、あなたは私のコートを台無しにした。
978
01:30:06,776 --> 01:30:08,026
おはよう。
979
01:32:01,098 --> 01:32:03,266
キッチンでは誰も私に勝るものはありません。
980
01:32:13,444 --> 01:32:17,197
私は行かなければなりません。これは何も必要ありません
もう。必要なものはすべて揃っています...
981
01:32:17,865 --> 01:32:18,865
ここです。
982
01:32:19,033 --> 01:32:21,243
ガソリンエクスプレス
すぐにここに来ます。
983
01:32:21,410 --> 01:32:22,786
良い人生をお過ごしください。
984
01:32:22,954 --> 01:32:24,704
何が残っているのか。
985
01:32:28,125 --> 01:32:30,919
あなたは一歩を踏み出します
そして私はこの手榴弾を落とします。
986
01:32:33,214 --> 01:32:34,881
さて...
987
01:32:35,841 --> 01:32:37,092
それからそれを落とします。
988
01:32:59,115 --> 01:33:00,782
ペガサスは逃した。
989
01:33:00,950 --> 01:33:02,993
カッパじゃなかった。
990
01:33:03,452 --> 01:33:04,619
イエス。
991
01:33:14,797 --> 01:33:16,881
私を撃っても何の役にも立ちません。
992
01:33:17,049 --> 01:33:19,634
ATAC は私のゴースト衛星を通過できません。
993
01:33:19,802 --> 01:33:23,096
そして、あなたは通り抜けることはできません
私の暗号化されたプログラム。
994
01:33:23,264 --> 01:33:26,099
仕方が無いって言いたいのね
それを止めてもいいですか？
995
01:33:26,267 --> 01:33:27,309
とんでもない。
996
01:33:39,238 --> 01:33:41,323
そんなこと考えたこともなかった。
997
01:33:41,490 --> 01:33:42,490
デルタでした。
998
01:33:47,663 --> 01:33:48,663
私たちはロックオンされています。
999
01:33:51,667 --> 01:33:53,001
打て！
1000
01:34:45,304 --> 01:34:49,057
電車の先頭にあるはしごを持ちます。
そして、このチョッパーをここに置いておきます。
1001
01:35:03,989 --> 01:35:07,659
ライバック、待ってて！
私たちは素晴らしいチームを作ります！
1002
01:35:41,277 --> 01:35:42,444
私はあなたを疑ったことはありません。
1003
01:35:42,611 --> 01:35:44,279
ああ、そうだね。
1004
01:35:44,780 --> 01:35:47,657
これは本当に甘いです
特徴的な瞬間ですが...
1005
01:35:48,451 --> 01:35:50,535
もう家に帰ってもいいですか、ケイシーおじさん？
1006
01:35:53,080 --> 01:35:56,583
こちらはHelo 505ノベンバーマイクです。
デンバー、入ってください。
1007
01:35:56,751 --> 01:35:59,210
先生、メッセージが来ています。
パッチを当ててみます。
1008
01:35:59,378 --> 01:36:00,628
ケイシー・ライバックです。
1009
01:36:00,796 --> 01:36:02,338
人質は無事です。
1010
01:36:04,300 --> 01:36:06,968
彼は成功しました！ライバックがやった！
1011
01:39:35,010 --> 01:39:37,011
[英語]